تخطَّ إلى المحتوى
وثائق قانونية

سياسة الخصوصية

الإصدار 2026-11-18آخر تحديث:

هذه ترجمة للوثيقة الأصلية باللغة الإنجليزية. إذا اختلفت هذه الترجمة عن النص الإنجليزي، فإن النص الإنجليزي هو الذي يسري. النص الإنجليزي

توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تتعامل معها CentrIQ، وسبب ذلك، والخيارات المتاحة لكم. يقع مقرّ CentrIQ في رمات غان، إسرائيل.

1. دوران

  • بالنسبة إلى حسابكم وموقعنا الإلكتروني، تقرّر CentrIQ كيفية استخدام البيانات (المتحكِّم في البيانات). ويشمل ذلك تسجيل دخولكم، وحساب شركتكم وفوترتها، والدعم، والأمان.
  • بالنسبة إلى ما تُدخله الشركة في التطبيقات، فالشركة هي التي تقرّر (وCentrIQ هي معالِج البيانات لديها). ويشمل ذلك الموظفين والأجور والمستندات والمرشحين والحجوزات والعقود. إذا كنتم موظفين أو مرشحين أو موقّعين، فالشركة التي تستخدم CentrIQ هي المسؤولة عن بياناتكم؛ فتوجّهوا إليها أولًا. ونحن نساعدها على الرد عليكم.

2. ما نجمعه بصفتنا المتحكِّم في البيانات

البيانات الشخصية التي تجمعها CentrIQ بصفتها المتحكِّم في البيانات
البياناتأمثلةالغرضالأساس القانوني
الحسابالاسم، البريد الإلكتروني، طريقة تسجيل الدخول، اللغة المفضّلةتسجيل دخولكم وإدارة حسابكمالعقد
الشركةاسم الشركة، البلد، اللغة، الحجم، التطبيقات المختارة، إصدار الشروط المقبولإنشاء حساب الشركة وإدارتهالعقد
سجلات الأمانأوقات تسجيل الدخول، استخدام عامل التحقق الثاني، سجل تدقيق للإجراءات المهمة، صيغة مُجزّأة (hash) لعنوان شبكتكم لفحص إساءة الاستخدام (تُحفظ 30 يومًا)الحفاظ على أمان الحسابات والشركات ومنع إساءة الاستخدامالمصلحة المشروعة
الفوترةجهة الاتصال للفوترة، الخطة، الفواتيرتحصيل رسوم الخطط المدفوعةالعقد، التزام قانوني
الدعمما تخبروننا به عند طلب المساعدةمساعدتكمالعقد

لا نستخدم أدوات تتبّع إعلانية ولا نبيع البيانات الشخصية. ولا يستخدم الموقع الإلكتروني ملفات تعريف ارتباط للتتبّع.

3. مع من نشاركها

نشاركها فقط مع مزوّدي الخدمات الذين يساعدون في تشغيل CentrIQ، بموجب عقود تحمي البيانات:

مزوّدو الخدمات الذين يساعدون في تشغيل CentrIQ
المزوّدالغرضالمكان
Amazon Web Servicesالاستضافة والتخزين والنسخ الاحتياطيالاتحاد الأوروبي (أيرلندا)، والنسخ الاحتياطية في منطقة ثانية داخل الاتحاد الأوروبي
Amazon Bedrock (Anthropic Claude)ميزات الذكاء الاصطناعي، عند استخدامهاالاتحاد الأوروبي
Googleتسجيل الدخول عبر «المتابعة باستخدام Google»؛ وGoogle Calendar فقط إذا ربطه شخص مامواقع المعالجة لدى Google
مزوّد خدمة إرسال البريد الإلكترونيرموز تسجيل الدخول، الدعوات، الإشعاراتالاتحاد الأوروبي، أو بموجب البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي
Zoomروابط المقابلات، فقط إذا ربطته الشركةمواقع المعالجة لدى Zoom

نشارك البيانات أيضًا عندما يقتضي القانون ذلك، أو لحماية سلامة الأشخاص. ولا تُشارَك بيانات أي شركة مع شركة أخرى أبدًا، ولا يتلقى أي تطبيق من التطبيقات الأخرى إلا ما يحتاج إليه (على سبيل المثال، أسماء الأقسام عندما يفعّل المالك المشاركة).

4. أين تُخزَّن البيانات

تُخزَّن جميع بيانات العملاء في الاتحاد الأوروبي. وحيثما يعالج أحد المزوّدين البيانات خارج الاتحاد الأوروبي (مثل تسجيل الدخول عبر Google)، نعتمد على قرار كفاية أو على البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي.

5. مدة الاحتفاظ بالبيانات

  • بيانات الحساب: ما دام الحساب قائمًا، ثم تُحذف خلال 30 يومًا.
  • بيانات الشركة: إلى أن تغلق الشركة حسابها، مع 30 يومًا إضافية للتصدير، ثم تُحذف؛ وتنتهي صلاحية النسخ الاحتياطية خلال 7 أيام.
  • سجلات الأمان والتدقيق: لمدة تصل إلى 12 شهرًا، ما لم تكن مطلوبة لتحقيق.
  • سجلات الفوترة: طوال المدة التي يقتضيها قانون الضرائب (في إسرائيل، 7 سنوات).

6. الأمان

يُفحص كل طلب بناءً على هويتكم والشركة التي تعملون ضمنها. والحقول الحساسة (مثل التفاصيل المصرفية وأرقام الهوية) مشفّرة ومحجوبة افتراضيًا، ويُسجَّل كل كشف لها. ويمكن للشركات أن تشترط عامل تحقق ثانيًا على الجميع. ولا يصل فريق CentrIQ إلى أي شركة إلا على النحو الموضّح في شروط الخدمة الخاصة بنا، وترى الشركة ذلك.

7. ميزات الذكاء الاصطناعي

عندما يستخدم شخص ما إحدى ميزات الذكاء الاصطناعي، يُرسَل النص اللازم لذلك الطلب إلى Claude عبر Amazon Bedrock في الاتحاد الأوروبي، ثم تعود الإجابة. ولا يُستخدم هذا النص لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. ومحادثات الشخص مع الذكاء الاصطناعي خاصة به، وتُدرج في تصدير بياناته، وتُحذف عندما يحذفها أو عندما تُمحى بياناته.

8. حقوقكم

يمكنكم طلب الاطلاع على بياناتكم أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها، والاعتراض على استخدامها أو تقييده، وسحب موافقتكم حيثما نعتمد عليها. وداخل التطبيقات، تتيح صفحة «بياناتك» للموظفين الحصول على نسخة مما هو محفوظ عنهم. راسلونا على hello@centriq.io، وسنرد خلال 30 يومًا. ويمكنكم أيضًا تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة (في إسرائيل، سلطة حماية الخصوصية؛ وفي الاتحاد الأوروبي، السلطة المحلية لديكم).

9. الأطفال

CentrIQ مخصّصة للشركات، وليست موجّهة لأي شخص دون سن 16 عامًا.

10. التغييرات

سننشر الإصدارات الجديدة هنا مع تاريخ جديد، ونُبلغ مالكي الحسابات قبل سريان أي تغييرات جوهرية.

11. التواصل

hello@centriq.io · رمات غان، إسرائيل

العودة إلى أعلى الصفحة